En un sitio Smart o Pro, abre 'Personalización gráfica' (arriba a la derecha, botón amarillo con forma de pincel) y selecciona 'Favicon'.
Elige un icono, pulsa aplicar y luego publicar para ver el nuevo favicon en la pestaña del navegador de tu sitio.