Você pode pagar diretamente do aplicativo acessando Configurações do site (botão superior direito) e "Atualizar ou Renovar".
Para ver todos os métodos de pagamento que o Google oferece em sua região, visite:
Formas de pagamento aceitas no Google Play
Se você estiver tendo problemas para pagar na Google Play Store, existem outras soluções disponíveis:
Faça login em seu site SimDif com um navegador da web, em um telefone ou computador:
https://www.simdif.com
Vá para "Atualizar ou Renovar" e você verá os métodos de pagamento alternativos que oferecemos.