Jak mogę utworzyć kopię mojej witryny Pro Site w innym języku?
Jak zduplikować witrynę Pro do tłumaczenia
SimDif pozwala tworzyć kopie Twojej witryny Pro do tłumaczenia na różne języki. Duplikaty witryn pozwalają dostosowywać zawartość, projekt i nazwy domen dla różnych krajów.
Oferta zduplikowanych witryn Pro firmy SimDif:
• Jeśli zduplikujesz witrynę w celu jej przetłumaczenia, pierwsze 2 miesiące nowej wersji Pro Site otrzymasz bezpłatnie.
Wykonaj poniższe kroki, aby zduplikować swoją witrynę:
• Przejdź do „Ustawienia witryny” > „Języki” > „Zarządzaj tłumaczeniem”
• Wybierz „Duplikaty witryn”
• Wprowadź nazwę nowej witryny – jeśli zechcesz, możesz ją później zmienić na niestandardową nazwę domeny z YorName w ustawieniach
• Wybierz język
• Wybierz tłumaczenie ręczne lub automatyczne*
• Kliknij „Zastosuj”
*Duplikowane witryny umożliwiają jednorazowe automatyczne tłumaczenie.
Zarządzanie zduplikowanymi witrynami
Zduplikowane witryny mogą mieć inne zdjęcia, nagłówki, loga, motywy itd. niż Twoja oryginalna witryna. Aktualizacje oryginalnej witryny nie zostaną zastosowane do zduplikowanych witryn i odwrotnie.
Każda zduplikowana witryna:
• Jest połączony z Twoją główną witryną za pomocą menu językowego w nagłówku
• Może mieć własną nazwę domeny. Na przykład: mywebsite.fr, mywebsite.es
Jak zapewnić wysoką jakość tłumaczenia
Ważne jest, aby zacząć od dobrze napisanej strony w języku głównym. Następnie, jeśli sam nie znasz biegle obu języków, praca z profesjonalnym tłumaczem jest jedynym sposobem na zagwarantowanie dobrego tłumaczenia.
