Як створити копію професійного сайту для перекладу
SimDif дозволяє створювати копії вашого сайту Pro для перекладу різними мовами. Дубльовані сайти дозволяють налаштовувати вміст, дизайн і доменні імена для різних країн.
Пропозиція повторюваних професійних сайтів SimDif:
• Якщо ви дублюєте сайт для перекладу, ми безкоштовно надамо вам перші 2 місяці використання нового Pro Site.
Виконайте такі кроки, щоб створити копію свого сайту:
• Перейдіть до «Налаштування сайту» > «Мови» > «Керувати перекладом»
• Виберіть «Дублікати сайтів»
• Введіть ім’я нового сайту – Ви можете пізніше змінити це ім’я домену на власне доменне ім’я з YorName у налаштуваннях, якщо забажаєте
• Виберіть мову
• Виберіть ручний або автоматичний переклад*
• Натисніть «Застосувати»
*Дублікати сайтів дозволяють одноразовий автоматичний переклад.
Керування дубльованими сайтами
Дубльовані сайти можуть мати фотографії, заголовки, логотипи, теми тощо, які відрізняються від оригінального сайту. Оновлення оригінального сайту не застосовуватимуться до дубльованих сайтів, і навпаки.
Кожен дубльований сайт:
• Пов’язано з вашим основним сайтом за допомогою мовного меню в заголовку
• Може мати власне доменне ім'я. Наприклад: mywebsite.fr, mywebsite.es
Як забезпечити високу якість перекладу
Важливо почати з добре написаного сайту основною мовою. Отже, якщо ви самі вільно не володієте обома мовами, робота з професійним перекладачем є єдиним способом гарантувати якісний переклад.