Πώς μπορώ να αλλάξω από Διπλότυπο ιστότοπο σε πολύγλωσσο ιστότοπο;

Τρόπος μετεγκατάστασης από το διπλότυπο για μετάφραση σε πολύγλωσσους ιστότοπους

Εάν διαθέτετε έναν ιστότοπο Διπλότυπο για Μετάφραση και θέλετε να έχετε έναν πολύγλωσσο ιστότοπο – αυτές οι Συχνές ερωτήσεις σας καθοδηγούν στη μετάβαση σε έναν πολύγλωσσο ιστότοπο.

Πριν ξεκινήσετε

Όταν μεταβείτε σε πολύγλωσσους ιστότοπους θα καταργηθούν οι υπάρχοντες ιστότοποι Duplicated for Translation.

Εάν έχετε κάνει σημαντικές αλλαγές ή προσθήκες στον μεταφρασμένο ιστότοπό σας που δεν βρίσκονται στον αρχικό σας ιστότοπο, αποθηκεύστε αυτό το περιεχόμενο στο τηλέφωνο ή στον υπολογιστή σας προτού συνεχίσετε.

Μπορείτε να αντιγράψετε και να επικολλήσετε κείμενο σε σημειώσεις, να τραβήξετε στιγμιότυπα οθόνης ή να κατεβάσετε ένα αντίγραφο ασφαλείας σε υπολογιστή από τις "Ρυθμίσεις" > "Εργαλεία και προσθήκες" > "Λήψη αυτού του ιστότοπου".

Ζητώντας τη μετεγκατάσταση

Επικοινωνήστε με την ομάδα SimDif μέσω του κέντρου βοήθειας εντός εφαρμογής (ροζ εικονίδιο κάτω αριστερά) για να ζητήσετε αλλαγή από "Διπλότυπο για Μετάφραση" σε "Πολυγλωσσικούς ιστότοπους". Η ομάδα υποστήριξής μας θα διαχειριστεί τη διαδικασία για εσάς.

Τι συμβαίνει κατά τη διάρκεια της μετανάστευσης;

1. Οι μεταφράσεις αντικαθίστανται:

• Το κείμενο από τον κύριο ιστότοπό σας θα μεταφραστεί εκ νέου στις γλώσσες που έχετε επιλέξει.
• Αυτές οι νέες μεταφράσεις θα αντικαταστήσουν το περιεχόμενο των Διπλότυπων τοποθεσιών σας.
• Οι νέες μεταφράσεις δεν θα δημοσιευτούν αμέσως. Έχετε την ευκαιρία να ελέγξετε και να εγκρίνετε τις μεταφράσεις προτού μπορέσετε να τις δημοσιεύσετε.

2. Πολλοί ιστότοποι γίνονται ένας ιστότοπος:

• Όλοι οι διπλότυποι ιστότοποί σας θα συγχωνευθούν σε έναν πολύγλωσσο ιστότοπο.
• Αυτός ο νέος ιστότοπος θα χρησιμοποιεί το όνομα τομέα του κύριου (πρωτότυπου) ιστότοπού σας.

3. Διπλότυποι τοποθεσίες Pro που έχουν ήδη πληρωθεί για:

• Ο υπόλοιπος χρόνος πληρωμής στους Διπλότυπους Pro τοποθεσίες σας θα προστεθεί απλώς στις αντίστοιχες γλώσσες της νέας σας πολύγλωσσης τοποθεσίας.
• Μετά τη μετεγκατάσταση, μπορείτε να ελέγξετε την ημερομηνία λήξης για κάθε γλώσσα στις "Ρυθμίσεις" > "Γλώσσες" > "Διαχείριση μετάφρασης".

4. Προώθηση ονόματος τομέα (εάν υπάρχει):

• Εάν οι Διπλότυποι ιστότοποί σας έχουν τα δικά τους ονόματα τομέα που έχουν αγοραστεί μέσω του YorName, αυτοί οι τομείς θα ρυθμιστούν ώστε να προωθούν αυτόματα (ανακατευθύνουν) τους επισκέπτες στην αντίστοιχη γλώσσα στη νέα σας πολύγλωσση τοποθεσία.
• Μπορείτε να αποφασίσετε αργότερα εάν θα συνεχίσετε να ανανεώνετε αυτά τα πρόσθετα ονόματα τομέα.

5. Ο αρχικός σας ιστότοπος δεν έχει αλλάξει:

• Ο κύριος αρχικός σας ιστότοπος θα παραμείνει δημοσιευμένος καθ' όλη τη διάρκεια της διαδικασίας μετεγκατάστασης.

Αναθεώρηση και δημοσίευση μεταφράσεων

Όπως θα έχετε μάθει από τη διαχείριση ενός ιστότοπου Duplicated for Translation, ο έλεγχος των αυτόματων μεταφράσεων πριν από τη δημοσίευση είναι ζωτικής σημασίας για τη διασφάλιση μιας καλής πρώτης εντύπωσης στους επισκέπτες.

Για να ελέγξετε τις μεταφράσεις:

• Κάντε κλικ σε οποιοδήποτε κείμενο σε μεταφρασμένη γλώσσα ή
• Πατήστε "Δημοσίευση" και διαβάστε κάθε στοιχείο στη λίστα ελέγχου ή
• Κάντε κλικ στο εικονίδιο της λίστας ελέγχου στα δεξιά του Publish και διαβάστε κάθε στοιχείο

Έκδοση:

Μόλις είστε ικανοποιημένοι με τις μεταφράσεις, πατήστε το κουμπί "Δημοσίευση" για κάθε γλώσσα.

Διαχείριση της πολύγλωσσης τοποθεσίας σας

Μάθετε περισσότερα για το πώς λειτουργούν οι πολύγλωσσοι ιστότοποι στις Συνήθεις Ερωτήσεις: Πώς μπορώ να φτιάξω έναν πολύγλωσσο ιστότοπο;