如何從複製網站更改為多語言網站？

如何從翻譯複製遷移到多語言網站

如果您有一個複製翻譯的網站，並且希望擁有一個多語言網站 – 此常見問題解答將引導您遷移到多語言網站。

開始之前

當您切換到多語言網站時，您現有的「複製翻譯」網站將會被刪除。

如果您對翻譯後的網站進行了原始網站上沒有的重要更改或添加，請將此內容保存到您的手提電話或電腦上，然後再繼續。

您可以將文字複製並貼上到筆記中、截取螢幕截圖或從「設定」>「工具和外掛程式」>「下載此網站」將備份下載到電腦。

請求遷移

透過應用程式內幫助中心（左下角的粉紅色圖示）聯絡 SimDif 團隊，要求將「複製翻譯」變更為「多語言網站」。我們的支援團隊將為您管理該流程。

遷移過程中會發生什麼事？

1. 替換翻譯：

• 您主網站上的文字將會重新翻譯成您選擇的語言。
• 這些新翻譯將取代您複製網站的內容。
• 新譯本不會立即發佈。您有機會在發佈之前審核並批准翻譯。

2. 多網站合一：

• 您所有複製的網站將合併為一個多語言網站。
• 此新網站將使用您的主（原始）網站的網域名稱。

3. 已付費的複製 Pro 專業版網站：

• 您的複製 Pro 專業版網站上的剩餘付費時間將簡單地添加到您的新多語言網站的相應語言中。
• 遷移後，您可以在「設定」>「語言」>「管理翻譯」中查看每種語言的到期日。

4. 網域轉接（如適用）：

• 如果您的複製網站擁有透過 YorName 購買的自己的域名，這些域名將被設定為自動將訪客轉發（重定向）到您的新多語言網站上的相應語言。
• 您可以稍後決定是否繼續續約這些附加網域。

5.您的原始網站不變：

• 在整個遷移過程中，您的主要原始網站將保持發佈狀態。

審閱及發佈翻譯

正如您從管理「複製翻譯」的網站中了解到的那樣，在發佈之前檢查自動翻譯對於確保給訪客留下良好的第一印象至關重要。

要看翻譯：

• 點選任何翻譯語言的文字，或者
• 點擊「發佈」並瀏覽清單中的每一項，或者
• 點擊「發佈」右側的「核對表」圖示並瀏覽每個項目

發佈：

一旦您對翻譯感到滿意，請點擊每種語言的「發佈」按鈕。

管理您的多語言網站

在我們的常見問題中了解更多關於多語言網站如何運作的資訊： 如何製作多語言網站？