如何从复制翻译迁移到多语言网站
如果您有一个复制的翻译网站,并且想要拥有一个多语言网站 - 本常见问题解答将指导您迁移到多语言网站。
开始之前
当您切换到多语言网站时,您现有的复制翻译网站将被删除。
如果您对翻译后的网站进行了原始网站上没有的重要更改或添加,请先将这些内容保存到手机或电脑上,然后再继续。
您可以从[设置]>[工具和插件]>[下载此网站]将文字复制并粘贴到笔记中、截取屏幕截图或将备份下载到电脑。
请求迁移
通过应用程式内的帮助中心(左下角的粉色图标)联系 SimDif 团队,请求将[复制翻译]更改为[多语言网站]。我们的支持团队将为您管理该流程。
迁移期间会发生什么?
1. 翻译被替换:
• 您主网站上的文字将被重新翻译成您选择的语言。
• 这些新的翻译将替换您复制的网站的内容。
• 新翻译不会立即发布。您可以先审阅并批准翻译,然后才能发布。
2. 多个网站合并为一个网站:
• 所有复制的网站将合并为一个多语言网站。
• 这个新网站将使用您主网站(原始网站)的域名。
3. 重复已付费的 Pro 专业版网站:
• 您在复制的 Pro 专业版网站上剩余的付费时间将简单地添加到您的新多语言网站的相应语言中。
• 迁移后,您可以在[设置]>[语言]>[管理翻译]中查看每种语言的到期日期。
4. 域名转发(如适用):
• 如果您的复制网站拥有通过 YorName 购买的自己的域名,则这些域名将被设置为自动将访客转发(重定向)到新多语言网站上的相应语言。
• 您可以稍后决定是否继续续订这些额外的域名。
5. 您的原始网站保持不变:
• 您的主要原始网站将在整个迁移过程中保持发布状态。
审阅和发布翻译
正如您从管理复制的翻译网站中所了解到的,发布之前检查自动翻译对于给访客留下良好的第一印象至关重要。
要检查翻译:
• 点击任何翻译语言的文字,或
• 点击[发布]并查看清单中的每个项目,或者
• 点击[发布]右侧的[清单]图标并检查每一项
发布:
对翻译满意后,请点击每种语言的[发布]按钮。
管理您的多语言网站
在我们的常见问题解答中详细了解多语言网站的运作方式:
如何制作多语言网站?