Cara Berhijrah daripada Pendua untuk Terjemahan ke Tapak Berbilang Bahasa
Jika anda mempunyai tapak Pendua untuk Terjemahan, dan sebaliknya mahu mempunyai Tapak Berbilang Bahasa – Soalan Lazim ini membimbing anda melalui penghijrahan ke Tapak Berbilang Bahasa.
Sebelum Anda Bermula
Apabila anda bertukar ke tapak Berbilang bahasa tapak Pendua untuk Terjemahan anda yang sedia ada akan dialih keluar.
Jika anda telah membuat perubahan penting atau penambahan pada tapak terjemahan anda yang tiada pada tapak asal anda, simpan kandungan ini ke telefon atau komputer anda sebelum meneruskan.
Anda boleh menyalin dan menampal teks ke dalam nota, mengambil tangkapan skrin atau memuat turun sandaran ke komputer daripada "Tetapan" > "Alat & Pemalam" > "Muat turun Tapak ini".
Meminta Penghijrahan
Hubungi Pasukan SimDif melalui pusat bantuan dalam apl (ikon merah jambu di bahagian bawah sebelah kiri) untuk meminta perubahan daripada "Diduakan untuk Terjemahan" kepada "Tapak Berbilang Bahasa." Pasukan sokongan kami akan menguruskan proses untuk anda.
Apa Yang Berlaku Semasa Migrasi?
1. Terjemahan Digantikan:
• Teks dari tapak utama anda akan diterjemahkan semula ke dalam bahasa pilihan anda.
• Terjemahan baharu ini akan menggantikan kandungan tapak Pendua anda.
• Terjemahan baharu tidak akan diterbitkan serta-merta. Anda mempunyai peluang untuk menyemak dan meluluskan terjemahan sebelum anda boleh Menerbitkannya.
2. Pelbagai Tapak Menjadi Satu Tapak:
• Semua tapak pendua anda akan digabungkan menjadi satu Laman Berbilang Bahasa.
• Tapak baharu ini akan menggunakan nama domain tapak utama (asal) anda.
3. Tapak Pro Pendua Telah Dibayar Untuk:
• Baki masa berbayar di tapak Pro Duplikat anda hanya akan ditambahkan pada bahasa yang sepadan bagi Tapak Berbilang Bahasa baharu anda.
• Selepas penghijrahan, anda boleh menyemak tarikh tamat tempoh untuk setiap bahasa dalam "Tetapan" > "Bahasa" > "Urus Terjemahan".
4. Pemajuan Nama Domain (jika Berkenaan):
• Jika tapak Pendua anda mempunyai nama domain mereka sendiri yang dibeli melalui YorName, domain ini akan ditetapkan untuk memajukan (ubah hala) secara automatik pelawat ke bahasa yang sepadan pada Tapak Berbilang Bahasa baharu anda.
• Anda boleh memutuskan kemudian sama ada untuk meneruskan memperbaharui nama domain tambahan ini.
5. Tapak Asal Anda Tidak Berubah:
• Tapak asal utama anda akan kekal diterbitkan sepanjang proses migrasi.
Menyemak dan Menerbitkan Terjemahan
Seperti yang anda akan pelajari daripada menguruskan tapak Pendua untuk Terjemahan, menyemak terjemahan automatik sebelum menerbitkan adalah penting untuk memastikan kesan pertama yang baik kepada pelawat.
Untuk menyemak terjemahan:
• Klik pada mana-mana teks dalam bahasa terjemahan, atau
• Ketik "Terbitkan" dan semak setiap item dalam Senarai Semak, atau
• Klik pada ikon Senarai Semak di sebelah kanan Terbitkan dan semak setiap item
Penerbitan:
Sebaik sahaja anda berpuas hati dengan terjemahan, tekan butang "Terbitkan" untuk setiap bahasa.
Mengurus Laman Berbilang Bahasa Anda
Ketahui lebih lanjut tentang cara Tapak Berbilang Bahasa berfungsi dalam Soalan Lazim kami:
Bagaimanakah cara membuat laman web berbilang bahasa?