วิธีการย้ายจากเว็บไซต์ Duplicate for Translation ไปยังเว็บไซต์หลายภาษา
หากคุณมีเว็บไซต์ที่ทำซ้ำเพื่อการแปลและต้องการเปลี่ยนเป็นเว็บไซต์หลายภาษา คำแนะนำนี้จะช่วยให้คุณเข้าใจวิธีการย้ายไปยังเว็บไซต์หลายภาษา
ก่อนที่คุณจะเริ่มต้น
เมื่อคุณเปลี่ยนไปใช้เว็บไซต์หลายภาษา เว็บไซต์ที่ทำซ้ำเพื่อการแปลของคุณจะถูกลบออก
หากคุณได้ทำการเพิ่มหรือเปลี่ยนแปลงเนื้อหาที่สำคัญในเว็บไซต์ที่แปลแล้วซึ่งไม่มีในเว็บไซต์หลักของคุณ ขอให้บันทึกเนื้อหานั้นไว้ในโทรศัพท์หรือคอมพิวเตอร์ของคุณก่อนที่จะดำเนินการต่อ
คุณสามารถคัดลอกและวางข้อความลงในบันทึก จับภาพหน้าจอ หรือดาวน์โหลดข้อมูลสำรองจาก "การตั้งค่า" > "เครื่องมือและปลั๊กอิน" > "ดาวน์โหลดไซต์นี้"
การร้องขอการย้าย
ติดต่อทีมงาน SimDif ผ่านศูนย์ช่วยเหลือในแอป (ไอคอนสีชมพูที่มุมล่างซ้าย) เพื่อขอการเปลี่ยนแปลงจาก "เว็บไซต์ทำซ้ำสำหรับแปล" เป็น "เว็บไซต์หลายภาษา" ทีมงานจะดูแลกระบวนการนี้ให้คุณ
เกิดอะไรขึ้นระหว่างการย้าย?
1. คำแปลถูกแทนที่:
- ข้อความจากเว็บไซต์หลักของคุณจะถูกแปลใหม่เป็นภาษาที่คุณเลือก
- การแปลใหม่จะทดแทนเนื้อหาของเว็บไซต์ที่ทำซ้ำ
- การแปลใหม่จะยังไม่เผยแพร่จนกว่าคุณจะตรวจสอบและอนุมัติการแปล
2. รวมเว็บไซต์หลายภาษาเข้าด้วยกัน:
- เว็บไซต์ที่ทำซ้ำทั้งหมดจะถูกรวมเป็นเว็บไซต์หลายภาษาของคุณ
- เว็บไซต์ใหม่จะใช้ชื่อโดเมนจากเว็บไซต์หลักของคุณ
3. เว็บไซต์ Pro ที่ซ้ำกันซึ่งชำระเงินแล้ว:
- เวลาใช้บริการที่เหลือจากเว็บไซต์ Duplicated Pro ของคุณจะถูกเพิ่มเข้าไปในภาษาที่เกี่ยวข้องในเว็บไซต์หลายภาษาใหม่
- หลังจากการย้าย คุณสามารถตรวจสอบวันหมดอายุของแต่ละภาษาผ่าน "การตั้งค่า" > "ภาษา" > "จัดการการแปล"
4. การส่งต่อชื่อโดเมน (ถ้ามี):
- หากเว็บไซต์ที่ทำซ้ำของคุณมีโดเมนที่คุณซื้อผ่าน YorName โดเมนเหล่านี้จะถูกตั้งค่าให้เปลี่ยนเส้นทางผู้เยี่ยมชมไปยังภาษาที่เกี่ยวข้องในเว็บไซต์หลายภาษาใหม่โดยอัตโนมัติ
- คุณสามารถตัดสินใจภายหลังว่าจะต่ออายุโดเมนเหล่านี้หรือไม่
5. เว็บไซต์เดิมของคุณไม่มีการเปลี่ยนแปลง:
- เว็บไซต์ต้นฉบับของคุณจะยังคงเผยแพร่ตามปกติในระหว่างกระบวนการย้ายข้อมูล
การตรวจสอบและการเผยแพร่การแปล
การตรวจสอบการแปลก่อนเผยแพร่เป็นขั้นตอนสำคัญในการสร้างความประทับใจที่ดีให้แก่ผู้เยี่ยมชม
เพื่อตรวจสอบการแปล:
- คลิกที่ข้อความใดๆ ในภาษาที่แปล หรือ
- แตะ "เผยแพร่" และทำตามรายการในรายการตรวจสอบ หรือ
- คลิกที่ไอคอนรายการตรวจสอบทางด้านขวาของข้อความเพื่อทำการตรวจสอบทีละรายการ
การเผยแพร่:
เมื่อคุณพอใจกับการแปลแล้ว คุณสามารถกดปุ่ม "เผยแพร่" สำหรับแต่ละภาษา
การจัดการเว็บไซต์หลายภาษาของคุณ
คุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการทำงานของเว็บไซต์หลายภาษาได้จากคำถามที่พบบ่อยในส่วน คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับเว็บไซต์หลายภาษา
ฉันจะสร้างเว็บไซต์หลายภาษาได้อย่างไร?