अनुवाद के लिए डुप्लिकेट से बहुभाषी साइटों पर माइग्रेट कैसे करें
यदि आपके पास अनुवाद के लिए डुप्लिकेटेड साइट है, और आप इसके स्थान पर बहुभाषी साइट चाहते हैं - तो यह FAQ आपको बहुभाषी साइट पर माइग्रेट करने के बारे में मार्गदर्शन करता है।
आरंभ करने से पहले
जब आप बहुभाषी साइटों पर स्विच करेंगे तो आपकी मौजूदा अनुवाद के लिए डुप्लिकेट की गई साइटें हटा दी जाएंगी।
आपने अपनी अनुवादित साइट में महत्वपूर्ण परिवर्तन या परिवर्धन किया है जो आपकी मूल साइट पर नहीं है, तो आगे बढ़ने से पहले इस सामग्री को अपने फोन या कंप्यूटर में सेव कर लें
आप "सेटिंग्स" > "टूल्स और प्लगइन्स" > "इस साइट को डाउनलोड करें" से नोट्स में टेक्स्ट कॉपी और पेस्ट कर सकते हैं, स्क्रीनशॉट ले सकते हैं या कंप्यूटर पर बैकअप डाउनलोड कर सकते हैं।
माइग्रेशन का अनुरोध
"अनुवाद के लिए डुप्लिकेट" से "बहुभाषी साइटों" में परिवर्तन का अनुरोध करने के लिए इन-ऐप सहायता केंद्र (नीचे बाईं ओर गुलाबी आइकन) के माध्यम से SimDif टीम से संपर्क करें। हमारी सहायता टीम आपके लिए प्रक्रिया का प्रबंधन करेगी।
माइग्रेशन के दौरान क्या होता है?
1. अनुवाद रिप्लेस किए गए हैं:
• आपकी मुख्य साइट का पाठ आपकी चुनी हुई भाषाओं में पुनः अनुवादित किया जाएगा।
• ये नए अनुवाद आपकी डुप्लिकेट साइटों की सामग्री को रिप्लेस कर देंगे।
• नए अनुवाद तुरंत प्रकाशित नहीं किए जाएँगे। आपके पास अनुवादों को प्रकाशित करने से पहले उनकी समीक्षा करने और उन्हें स्वीकृत करने का अवसर होगा।
2. कई साइटें एक साइट बन जाती हैं:
• आपकी सभी डुप्लिकेट साइटें एक बहुभाषी साइट में विलय कर दी जाएंगी।
• यह नई साइट आपकी मुख्य (मूल) साइट के डोमेन नाम का उपयोग करेगी।
3. डुप्लिकेट प्रो साइट्स के लिए पहले से ही भुगतान किया गया:
• आपकी डुप्लिकेटेड प्रो साइटों पर शेष भुगतान किया गया समय आपकी नई बहुभाषी साइट की संबंधित भाषाओं में जोड़ दिया जाएगा।
• माइग्रेशन के बाद, आप "सेटिंग्स" > "भाषाएँ" > "अनुवाद प्रबंधित करें" में प्रत्येक भाषा के लिए समाप्ति तिथि देख सकते हैं।
4. डोमेन नाम अग्रेषण (यदि लागू हो):
• यदि आपकी डुप्लिकेट साइटों के पास YorName के माध्यम से खरीदे गए अपने स्वयं के डोमेन नाम हैं, तो ये डोमेन ऑटोमेटिक रूप से विजिटरों को आपकी नई बहुभाषी साइट पर संबंधित भाषा में अग्रेषित (रीडायरेक्ट) करने के लिए सेट हो जाएंगे।
• आप बाद में निर्णय ले सकते हैं कि इन अतिरिक्त डोमेन नामों का नवीनीकरण जारी रखना है या नहीं।
5. आपकी मूल साइट अपरिवर्तित है:
• आपकी मुख्य मूल साइट संपूर्ण माइग्रेशन प्रक्रिया के दौरान प्रकाशित रहेगी।
अनुवादों की समीक्षा और प्रकाशन
जैसा कि आपने डुप्लिकेटेड फॉर ट्रांसलेशन साइट के प्रबंधन से सीखा होगा, प्रकाशन से पहले स्वचालित अनुवादों की जांच करना विजिटरों पर अच्छा पहला प्रभाव सुनिश्चित करने के लिए महत्वपूर्ण है।
अनुवाद की समीक्षा करने के लिए:
• किसी अनुवादित भाषा में किसी भी पाठ पर क्लिक करें, या
• "प्रकाशित करें" पर टैप करें और चेकलिस्ट में प्रत्येक आइटम देखें, या
• प्रकाशित करें के दाईं ओर चेकलिस्ट आइकन पर क्लिक करें और प्रत्येक आइटम पर जाएँ
प्रकाशन:
जब आप अनुवाद से संतुष्ट हो जाएं तो प्रत्येक भाषा के लिए "प्रकाशित करें" बटन दबाएं।
अपनी बहुभाषी साइट का प्रबंधन करें
बहुभाषी साइटें कैसे काम करती हैं, इसके बारे में अधिक जानकारी के लिए हमारे FAQ देखें:
मैं बहुभाषी वेबसाइट कैसे बनाऊं?