Bagaimana cara membuat situs web multibahasa?
Bagaimana cara membuat Situs Multibahasa di Akun SimDif Pro
Fitur Situs Multibahasa memungkinkan Anda menambahkan beberapa bahasa ke situs web Anda.
Semua Bahasa di Situs Multibahasa:
• Merupakan bagian dari satu situs web
•Berbagi satu set gambar, video, tombol mega, dan semua konten non-teks lainnya
• Berbagi satu Tema
• Memiliki pilihan bahasa di header situs web jadi pengunjung dapat memilih bahasa mereka
* Bahasa yang diterjemahkan dapat memiliki set Font yang berbeda dari bahasa aslinya
Cara Menambahkan Bahasa ke Situs Anda
• Buka "Pengaturan Situs" > "Bahasa" > "Kelola Terjemahan"
• Pilih "Situs Multibahasa"
• Pilih bahasa yang akan ditambahkan dan klik "Lanjutkan"
• Selesaikan pembayaran untuk bahasa tersebut menggunakan metode pembayaran pilihan Anda
• Kembali ke aplikasi SimDif atau Editor dan klik "Refresh"
• Klik tombol "Mulai Penerjemahan" di layar Situs Multibahasa yang dibuat secara otomatis
• Tunggu sampai terjemahan otomatis selesai - itu bisa memakan waktu hingga 1 menit atau lebih
Meninjau dan Menerbitkan Terjemahan
Memeriksa terjemahan otomatis sebelum diterbitkan sangat penting untuk memberikan kesan yang baik pada pengunjung.
Untuk meninjau terjemahan:
• Klik teks apa pun dalam bahasa yang diterjemahkan, atau
• Ketuk "Terbitkan" dan periksa setiap item di Daftar Periksa, atau
• Klik ikon Daftar Periksa di sebelah kanan Publikasikan dan periksa setiap item
Penerbitan
:
Setelah Anda puas dengan terjemahannya, klik tombol "Terbitkan" untuk setiap bahasa.
Mengelola Situs Multibahasa Anda
• Buka "Pengaturan Situs" > "Bahasa" > "Kelola Terjemahan"
• Gunakan pemilih Bahasa di header situs web Anda untuk beralih dari satu bahasa ke bahasa lain
Memperbarui situs web Anda
Jika Anda mengedit teks apa pun dalam bahasa asli Anda, Anda dapat mengaktifkan "Terjemahkan lagi" untuk memperbarui terjemahan secara otomatis.
Kapan untuk mengaktifkan "Terjemahkan lagi":
• Saat Anda membuat perubahan signifikan pada beberapa teks dalam bahasa asli Anda dan menginginkan terjemahan otomatis baru untuk ditinjau dan disetujui.
Kapan TIDAK untuk mengaktifkan "Terjemahkan lagi":
• Saat Anda berencana membuat sedikit perubahan, Anda tidak perlu menggunakan penerjemahan otomatis atau bantuan lainnya.
Cara memastikan terjemahan berkualitas tinggi
Sangat penting untuk menulis bahasa situs utama dengan baik. Setelah itu, jika Anda tidak fasih dalam kedua bahasa, Anda dapat bekerja sama dengan penerjemah profesional untuk menjamin terjemahan Anda burmutu tinggi.
