다국어 웹사이트를 만들려면 어떻게 해야 하나요?

SimDif Pro 사이트를 다국어로 만드는 방법

다국어 사이트 기능을 사용하면 웹사이트에 여러 언어를 추가할 수 있습니다.

다국어 사이트의 모든 언어:

• 단일 웹사이트의 일부입니다.
• 이미지, 비디오, 메가 버튼 및 기타 모든 비텍스트 콘텐츠 세트를 공유합니다.
• 하나의 테마 공유
• 방문자가 언어를 선택할 수 있도록 웹사이트 헤더에 언어 선택기를 두십시오.

* 번역된 언어는 원래 언어와 다른 글꼴 세트를 가질 수 있습니다

사이트에 언어를 추가하는 방법

• "사이트 설정" > "언어" > "번역 관리"로 이동합니다.
• "다국어 사이트"를 선택하세요
• 추가할 언어를 선택하고 "계속"을 클릭하세요.
• 선택한 결제수단을 이용하여 언어에 대한 결제를 완료합니다.
• SimDif 앱이나 편집기로 돌아가서 "새로 고침"을 클릭하세요.
• 자동으로 로드되는 다국어 사이트 화면에서 "번역 시작" 버튼을 클릭합니다.
• 자동 번역이 완료될 때까지 기다리십시오. 최대 1분 이상 걸릴 수 있습니다.

번역 검토 및 게시

방문자에게 좋은 첫인상을 남기려면 게시 전에 자동 번역을 확인하는 것이 중요합니다.

번역을 검토하려면:

• 번역된 언어의 텍스트를 클릭하거나
• "게시"를 탭하고 체크리스트의 각 항목을 살펴보거나
• 게시 오른쪽에 있는 체크리스트 아이콘을 클릭하고 각 항목을 살펴보세요.

게시:

번역 결과에 만족하면 각 언어별로 "게시" 버튼을 클릭하세요.

다국어 사이트 관리

• "사이트 설정" > "언어" > "번역 관리"로 이동합니다.
• 웹사이트 헤더의 언어 선택기를 사용하여 한 언어에서 다른 언어로 전환합니다.

웹사이트 업데이트

원래 언어로 텍스트를 편집한 경우 "다시 번역"을 활성화하여 번역을 자동으로 업데이트할 수 있습니다.

"다시 번역"을 활성화하는 경우:

• 원래 언어의 일부 텍스트를 크게 변경한 후 검토하고 승인하기 위해 새로운 자동 번역이 필요한 경우.

"다시 번역"을 활성화하기 위해 사용하지 경우:

• 원래 언어에 자동 번역과 인간 검토를 필요로 하지 않을 만큼 사소한 변경만 할 계획인 경우.

고품질 번역을 보장하는 방법

잘 쓰여진 주요 언어 사이트부터 시작하는 것이 중요합니다. 그 다음에 두 언어에 모두 능통하지 않다면 전문 번역가와 협력하는 것이 좋은 번역을 보장하는 유일한 방법입니다.